Política de Privacidade

Última atualização: 5 de setembro de 2026 · Em conformidade com a LGPD (Lei nº 13.709/2018)

Modelo inicial. Documento específico para o Lumespeak, mas que deve ser revisado por um(a) advogado(a) antes do lançamento. Campos entre colchetes ([…]) devem ser preenchidos.

1. Quem trata seus dados

O controlador dos dados é o Lumespeak (lumespeak.com). Estamos em processo de formalização e informaremos a razão social e o CNPJ nesta Política assim que disponíveis. Para exercer seus direitos ou tirar dúvidas sobre privacidade, contate nosso Encarregado (DPO): lumespeak@gmail.com.

2. Dados que coletamos

Cadastro: nome, e-mail e senha (armazenada apenas de forma criptografada - hash).
Uso do serviço: reuniões, transcrições e traduções que você gera, além de horas de uso.
Dados técnicos: data/hora de acesso e informações mínimas de sessão.
Estatísticas anônimas de uso: o app, a versão web e a extensão enviam eventos simples (abriu, rodou o exemplo, iniciou ou terminou uma transcrição, entrou na conta), com a versão e a duração da sessão, ligados a um identificador aleatório gerado no seu dispositivo. Não incluem nome, e-mail, IP nem o conteúdo das reuniões, e servem só para sabermos quantas pessoas usam e melhorar o produto.

3. Para que usamos

Fornecer e manter o Serviço (login, transcrição, tradução e histórico).
Controlar o uso do plano e processar assinaturas.
Melhorar o produto e dar suporte.
Cumprir obrigações legais.

4. Base legal

Tratamos seus dados com base na execução do contrato (art. 7º, V da LGPD), no consentimento (quando aplicável), no legítimo interesse para melhorar o serviço e no cumprimento de obrigação legal.

5. Compartilhamento com terceiros

Para transcrever e traduzir, o áudio e o texto da sua reunião são enviados a provedores de inteligência artificial (atualmente a API Gemini, do Google) apenas para gerar a transcrição/tradução. Também podemos usar processadores de pagamento para cobrança. Não vendemos seus dados pessoais.

Esses provedores podem processar os dados em servidores fora do Brasil (transferência internacional). Nesses casos, apoiamo-nos nas cláusulas contratuais e nos compromissos de proteção de dados oferecidos por esses provedores, conforme o art. 33 da LGPD.

Atenção: como o conteúdo é processado por um serviço externo, evite transcrever informações sigilosas sem autorização. Verifique as regras da sua empresa antes de usar em reuniões corporativas.

6. Cookies

Utilizamos apenas cookies essenciais, necessários para manter você autenticado (cookie de sessão) e lembrar preferências básicas. Eles não rastreiam você para publicidade. Você pode gerenciar cookies no seu navegador; desativar os essenciais pode impedir o login. Caso passemos a usar cookies de análise no futuro, pediremos seu consentimento no banner.

7. Seus direitos (LGPD)

Você pode, a qualquer momento, solicitar: confirmação e acesso aos seus dados; correção; anonimização ou exclusão; portabilidade; e informações sobre compartilhamento. Basta escrever para lumespeak@gmail.com.

8. Segurança e retenção

Adotamos medidas técnicas razoáveis (senhas com hash, acesso restrito). Mantemos seus dados enquanto sua conta existir; após a exclusão, removemos ou anonimizamos os dados, salvo obrigação legal de retenção.

9. Extensão do navegador (Chrome)

A extensão do Lumespeak para o Google Chrome tem uma única finalidade: transcrever e traduzir ao vivo o áudio da aba que você escolher. Sobre como ela trata seus dados:

Captura de áudio (tabCapture): a extensão só captura o áudio de uma aba depois que você clica no ícone e aperta "Iniciar". Nada é gravado em segundo plano nem sem a sua ação.
Para onde vai o áudio: o som capturado é transmitido ao nosso servidor, que o encaminha ao provedor de IA (Gemini/Google) apenas para gerar a transcrição e a tradução em tempo real. A extensão não guarda o áudio; ele é processado e descartado.
O que fica salvo: apenas o texto da transcrição/tradução, quando você escolhe salvar a reunião na sua conta. Você pode apagar esse histórico a qualquer momento.
Login (storage): guardamos localmente no navegador apenas o seu token de sessão e suas preferências de idioma, para você não precisar entrar toda vez.
Não coletamos histórico de navegação, conteúdo de outras abas, nem dados para publicidade. A extensão só se comunica com lumespeak.com.

10. Alterações

Podemos atualizar esta Política. Mudanças relevantes serão comunicadas pelo site ou por e-mail.

11. Menores de idade

O Lumespeak é destinado a maiores de 18 anos e ao uso profissional. Não coletamos intencionalmente dados de crianças ou adolescentes. Se identificarmos um cadastro de menor sem o consentimento cabível, a conta será removida.

Ver Termos de Uso →